"femme d’argent" meaning in All languages combined

See femme d’argent on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \fam d‿aʁ.ʒɑ̃\, \fam d‿aʁ.ʒɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Avatea-femme d’argent.wav Forms: femmes d’argent [plural], gens d’argent [singular], homme d’argent [masculine]
Rhymes: \ʒɑ̃\
  1. Femme qui ne s’occupe que d’affaires d’argent, qui fait passer l’argent avant tout.
    Sense id: fr-femme_d’argent-fr-noun-Lto32dsa Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: affairiste, argentière

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ʒɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motcomposé de femme, de et argent."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "femmes d’argent",
      "ipas": [
        "\\fam d‿aʁ.ʒɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gens d’argent",
      "ipas": [
        "\\ʒɑ̃ d‿aʁ.ʒɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "homme d’argent",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "affairiste"
    },
    {
      "word": "argentière"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Monique Calinon, « Madame de Tencin, héroïnes, intrigues et liaisons réprouvées au xviiiᵉ siècle », dans Libération, 4 mars 2022 https://www.liberation.fr/culture/livres/madame-de-tencin-heroines-intrigues-et-liaisons-reprouvees-au-xviiie-siecle-20220304_AENQGGNAYBANPOUKN7LLV2LHD4/ texte intégral",
          "text": "Madame de Tencin, si femme d’argent, est d’ailleurs généreuse avec ceux qu’elle apprécie : elle renfloue sans cesse Marivaux, qui lui devra aussi son fauteuil d’académicien ; elle finance également la première véritable édition de l’Esprit des lois de Montesquieu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme qui ne s’occupe que d’affaires d’argent, qui fait passer l’argent avant tout."
      ],
      "id": "fr-femme_d’argent-fr-noun-Lto32dsa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fam d‿aʁ.ʒɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fam d‿aʁ.ʒɑ̃\\",
      "rhymes": "\\ʒɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-femme d’argent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Avatea-femme_d’argent.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-femme_d’argent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Avatea-femme_d’argent.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-femme_d’argent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-femme d’argent.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "femme d’argent"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Rimes en français en \\ʒɑ̃\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motcomposé de femme, de et argent."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "femmes d’argent",
      "ipas": [
        "\\fam d‿aʁ.ʒɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gens d’argent",
      "ipas": [
        "\\ʒɑ̃ d‿aʁ.ʒɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "homme d’argent",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "affairiste"
    },
    {
      "word": "argentière"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Monique Calinon, « Madame de Tencin, héroïnes, intrigues et liaisons réprouvées au xviiiᵉ siècle », dans Libération, 4 mars 2022 https://www.liberation.fr/culture/livres/madame-de-tencin-heroines-intrigues-et-liaisons-reprouvees-au-xviiie-siecle-20220304_AENQGGNAYBANPOUKN7LLV2LHD4/ texte intégral",
          "text": "Madame de Tencin, si femme d’argent, est d’ailleurs généreuse avec ceux qu’elle apprécie : elle renfloue sans cesse Marivaux, qui lui devra aussi son fauteuil d’académicien ; elle finance également la première véritable édition de l’Esprit des lois de Montesquieu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme qui ne s’occupe que d’affaires d’argent, qui fait passer l’argent avant tout."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fam d‿aʁ.ʒɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fam d‿aʁ.ʒɑ̃\\",
      "rhymes": "\\ʒɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-femme d’argent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Avatea-femme_d’argent.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-femme_d’argent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Avatea-femme_d’argent.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-femme_d’argent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-femme d’argent.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "femme d’argent"
}

Download raw JSONL data for femme d’argent meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.